Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 15. 1

1
6213
וַ·יַּֽעַשׂ־
il fit · Et
Vqw-3ms · Conj

ל֥·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
1004
בָתִּ֖ים
des maisons
Nc-mp-a
5892
בְּ·עִ֣יר
la ville de · dans
Nc-fs-c · Prep
1732
דָּוִ֑יד
David
Np


,

/
3559
וַ·יָּ֤כֶן
prépara · et
Vhw-3ms · Conj
4725
מָקוֹם֙
un lieu
Nc-ms-a
727
לַֽ·אֲר֣וֹן
l' arche de · pour
Nc-bs-c · Prep
430
הָֽ·אֱלֹהִ֔ים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd


,
5186
וַ·יֶּט־
tendit · et
Vqw-3ms · Conj

ל֖·וֹ
elle · pour
Sfxp-3ms · Prep
168
אֹֽהֶל
une tente
Nc-ms-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
il
fit6213
pour
lui
des
maisons1004
dans
la
ville5892
de
David1732
,
et
prépara3559
un
lieu4725
pour
l'
arche727
de
Dieu430
,
et
tendit5186
une
tente168
pour
elle
.

Traduction révisée

Il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et il prépara un lieu pour l’arche de Dieu et dressa une tente pour elle.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site