3318
וַ·יֵּצֵ֥א
– · –
Vqw-3ms · Conj
8034
שֵׁם־
–
Nc-ms-c
1732
דָּוִ֖יד
–
Np
3605
בְּ·כָל־
– · –
Nc-ms-c · Prep
776
הָֽ·אֲרָצ֑וֹת
– · –
Nc-bp-a · Prtd
/
3068
וַֽ·יהוָ֛ה
– · –
Np · Conj
5414
נָתַ֥ן
–
Vqp-3ms
853
אֶת־
–
Prto
6343
פַּחְדּ֖·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
5921
עַל־
–
Prep
3605
כָּל־
–
Nc-ms-c
1471
הַ·גּוֹיִֽם
– · –
Nc-mp-a · Prtd
׃
Le nom de David se répandit dans tous les pays ; et l’Éternel mit la frayeur [de David] sur toutes les nations.
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby