Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 14. 2

2
3045
וַ·יֵּ֣דַע
– · –
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֔יד
–
Np
3588
כִּֽי־
–
Conj
3559
הֱכִינ֧·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Vhp-3ms
3068
יְהוָ֛ה
–
Np
4428
לְ·מֶ֖לֶךְ
– · –
Nc-ms-a · Prep
5921
עַל־
–
Prep
3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
–
Np

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
5375
נִשֵּׂ֤את
–
VNp-3fs
4605
לְ·מַ֨עְלָ·ה֙
– · – · –
Sfxd · Adv · Prep
4438
מַלְכוּת֔·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
5668
בַּ·עֲב֖וּר
– · –
Nc-ms-c · Prep
5971
עַמּ֥·וֹ
– · –
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3478
יִשְׂרָאֵֽל
–
Np

׃

Traduction J.N. Darby

Et
David
connut
que
l'
Éternel
l'
avait
établi
roi
sur
Israël
,
car
son
royaume
était
haut
élevé
à
cause
de
son
peuple
Israël
.

Traduction révisée

Alors David sut que l’Éternel l’avait établi roi sur Israël, car son royaume était haut élevé à cause de son peuple Israël.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site