Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 13. 11

11
2734
וַ·יִּ֣חַר
– · –
Vqw-3ms · Conj
1732
לְ·דָוִ֔יד
– · –
Np · Prep
3588
כִּֽי־
–
Conj
6555
פָרַ֧ץ
–
Vqp-3ms
3068
יְהוָ֛ה
–
Np
6556
פֶּ֖רֶץ
–
Nc-ms-a
5798
בְּ·עֻזָּ֑א
– · –
Np · Prep

/
7121
וַ·יִּקְרָ֞א
– · –
Vqw-3ms · Conj
4725
לַ·מָּק֤וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prepd
1931
הַ·הוּא֙
– · –
Prp-3ms · Prtd
6560
פֶּ֣רֶץ
–
Np
6560
עֻזָּ֔א
–
Np
5704
עַ֖ד
–
Prep
3117
הַ·יּ֥וֹם
– · –
Nc-ms-a · Prtd
2088
הַ·זֶּֽה
– · –
Prd-xms · Prtd

׃

Traduction J.N. Darby

Alors
David
fut
irrité
,
car
l'
Éternel
avait
fait
une
brèche
en
[
la
personne
d'
]
Uzza
;
et
il
appela
ce
lieu
-
là
du
nom
de
Pérets
-
Uzza
,
[
qui
lui
est
resté
]
jusqu'
à
ce
jour
.

Traduction révisée

Alors David fut irrité car l’Éternel avait fait une brèche en [la personne d’]Uzza ; et il appela ce lieu-là du nom de Pérets-Uzza, [qui lui est resté] jusqu’à ce jour.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site