Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 12. 35

35
5321
וּ·מִ·נַּפְתָּלִ֖י
Nephthali · de · Et
Np · Prep · Conj


,
8269
שָׂרִ֣ים
chefs
Nc-mp-a
505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a


,

/
5973
וְ·עִמָּ·הֶם֙
eux · avec · et
Sfxp-3mp · Prep · Conj


,
6793
בְּ·צִנָּ֣ה
le bouclier · avec
Nc-fs-a · Prep
2595
וַ·חֲנִ֔ית
la lance · et
Nc-fs-a · Conj


,
7970
שְׁלֹשִׁ֥ים
trente -
Adjc-bp-a
7651
וְ·שִׁבְעָ֖ה
sept · et
Adjc-ms-a · Conj
505
אָֽלֶף
mille
Adjc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
,
de
Nephthali5321
,
mille505
chefs8269
,
et
avec5973
eux5973
,
portant
le
bouclier6793
et
la
lance2595
,
trente7970
-7970
sept7651
mille505
.

Traduction révisée

De Nephthali, 1 000 chefs, et avec eux, 37 000 [hommes], portant le bouclier et la lance.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site