Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 12. 32

32
2677
וּ·מֵ·חֲצִי֙
la demi - · de · Et
Nc-ms-c · Prep · Conj


,
4294
מַטֵּ֣ה
tribu de
Nc-ms-c
4519
מְנַשֶּׁ֔ה
Manassé
Np


,
8083
שְׁמוֹנָ֥ה
huit
Adjc-ms-a
6240
עָשָׂ֖ר
dix -
Adjc-ms-a
505
אָ֑לֶף
mille
Adjc-bs-a


,

/
834
אֲשֶׁ֤ר
qu'
Prtr
5344
נִקְּבוּ֙
on avait nommés
VNp-3cp
8034
בְּ·שֵׁמ֔וֹת
nom · par
Nc-mp-a · Prep
935
לָ·ב֖וֹא
aller · pour
Vqc · Prep
4427
לְ·הַמְלִ֥יךְ
établir roi · pour
Vhc · Prep
853
אֶת־
–
Prto
1732
דָּוִֽיד
David
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
,
de
la
demi2677
-2677
tribu4294
de
Manassé4519
,
dix6240
-6240
huit8083
mille505
,
qu'834
on5344
avait5344
nommés5344
par
nom8034
pour
aller935
établir4427
David1732
roi4427
.

Traduction révisée

De la demi-tribu de Manassé, 18 000, qu’on avait désignés par nom pour aller établir David roi.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site