4480
וּ·מִן־
des · Et
Prep · Conj
,
1121
בְּנֵ֧י
fils de
Nc-mp-c
1144
בִנְיָמִ֛ן
Benjamin
Np
,
251
אֲחֵ֥י
frères de
Nc-mp-c
7586
שָׁא֖וּל
Saül
Np
,
7969
שְׁלֹ֣שֶׁת
trois
Adjc-ms-c
505
אֲלָפִ֑ים
mille
Adjc-bp-a
;
/
5704
וְ·עַד־
jusqu' · car
Prep · Conj
2008
הֵ֨נָּה֙
alors
Adv
4768
מַרְבִּיתָ֔·ם
leur · plus grande partie
Sfxp-3mp · Nc-fs-c
8104
שֹׁמְרִ֕ים
gardant
Vqr-mp-a
4931
מִשְׁמֶ֖רֶת
la garde de
Nc-fs-c
1004
בֵּ֥ית
la maison de
Nc-ms-c
7586
שָׁאֽוּל
Saül
Np
׃
.
Des fils de Benjamin, 3 000, frères de Saül ; jusqu’alors la plus grande partie d’entre eux faisaient la garde de la maison de Saül.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée