1 Chroniques 12. 29

6659
וְ·צָד֥וֹק
Tsadok · Et
Np · Conj

5288
נַ֖עַר
jeune homme
Nc-ms-a

1368
גִּבּ֣וֹר
fort
Adja-ms-c

2428
חָ֑יִל
vaillant
Nc-ms-a

;

1004
וּ·בֵית־
la maison de · et
Nc-ms-c · Conj

1
אָבִ֥י·ו
son · père
Sfxp-3ms · Nc-ms-c

8269
שָׂרִ֖ים
chefs
Nc-mp-a

6242
עֶשְׂרִ֥ים
vingt -
Adjc-bp-a

8147
וּ·שְׁנָֽיִם
deux · et
Adjc-md-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tsadok⁶⁶⁵⁹

jeune⁵²⁸⁸

homme⁵²⁸⁸

fort¹³⁶⁸

vaillant²⁴²⁸

;

maison¹⁰⁰⁴

son

père¹

vingt⁶²⁴²

-⁶²⁴²

deux⁸¹⁴⁷

chefs⁸²⁶⁹

Traduction révisée

Et Tsadok, jeune homme fort et vaillant ; et la maison de son père, 22 chefs.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site