7218
הָ·רֹ֨אשׁ
chef · le
Nc-ms-a · Prtd
295
אֲחִיעֶ֜זֶר
Akhiézer
Np
,
3101
וְ·יוֹאָ֗שׁ
Joas · et
Np · Conj
,
1121
בְּנֵי֙
fils de
Nc-mp-c
8094
הַ·שְּׁמָעָ֣ה
Shemaa · le
Np · Prtd
,
1395
הַ·גִּבְעָתִ֔י
Guibhathite · le
Ng-ms-a · Prtd
;
3149
qere(וִ·יזִיאֵ֥ל)
Jeziel · et
Np · Conj
3149
ketiv[ו·יזואל]
– · –
Np · Conj
,
6404
וָ·פֶ֖לֶט
Péleth · et
Np · Conj
,
1121
בְּנֵ֣י
les fils d'
Nc-mp-c
5820
עַזְמָ֑וֶת
Azmaveth
Np
;
/
1294
וּ·בְרָכָ֕ה
Beraca · et
Np · Conj
,
3058
וְ·יֵה֖וּא
Jéhu · et
Np · Conj
,
6069
הָ·עֲנְּתֹתִֽי
Anathothite · l'
Ng-ms-a · Prtd
׃
;
le chef Akhiézer, et Joas, [tous deux] fils de Shemaa, le Guibhathite ; Jeziel et Péleth, les fils d’Azmaveth ; Beraca et Jéhu, l’Anathothite ;
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby