1 Chroniques 12. 25

1121
בְּנֵ֣י
Fils de
Nc-mp-c

3063
יְהוּדָ֔ה
Juda
Np

5375
נֹשְׂאֵ֥י
portant le
Vqr-mp-c

6793
צִנָּ֖ה
bouclier
Nc-fs-a

7420
וָ·רֹ֑מַח
la pique · et
Nc-ms-a · Conj

8337
שֵׁ֧שֶׁת
six
Adjc-ms-c

505
אֲלָפִ֛ים
mille
Adjc-bp-a

8083
וּ·שְׁמוֹנֶ֥ה
huit · et
Adjc-fs-a · Conj

3967
מֵא֖וֹת
cents
Adjc-bp-a

2502
חֲלוּצֵ֥י
équipés pour
Vqs-mp-c

6635
צָבָֽא
l' armée
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Fils¹¹²¹

Juda³⁰⁶³

portant⁵³⁷⁵

bouclier⁶⁷⁹³

pique⁷⁴²⁰

six⁸³³⁷

mille⁵⁰⁵

huit⁸⁰⁸³

cents³⁹⁶⁷

équipés²⁵⁰²

pour

armée⁶⁶³⁵

Traduction révisée

Fils de Juda, portant le bouclier et la pique, 6 800, équipés pour l’armée.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site