Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 11. 7

7
3427
וַ·יֵּ֥שֶׁב
habita · Et
Vqw-3ms · Conj
1732
דָּוִ֖יד
David
Np
4679
בַּ·מְצָ֑ד
la forteresse · dans
Nc-fs-a · Prepd


;

/
5921
עַל־
c' est pourquoi
Prep
3651
כֵּ֥ן
–
Prtm
7121
קָרְאוּ־
on appela
Vqp-3cp

ל֖·וֹ
elle · –
Sfxp-3ms · Prep
5892
עִ֥יר
ville de
Nc-fs-c
1732
דָּוִֽיד
David
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
habita3427
dans4679
la
forteresse4679
;
c' 5921 , 3651
est 5921 , 3651
pourquoi 5921 , 3651
on7121
l'
appela7121
ville5892
de
David1732
.

Traduction révisée

David habita dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela ville de David.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site