Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 11. 16

16
1732
וְ·דָוִ֖יד
David · Et
Np · Conj
227
אָ֣ז
alors
Adv
4686
בַּ·מְּצוּדָ֑ה
le lieu fort · dans
Nc-bs-a · Prepd


,

/
5333
וּ·נְצִ֣יב
un poste des · et
Nc-ms-c · Conj
6430
פְּלִשְׁתִּ֔ים
Philistins
Ng-mp-a
227
אָ֖ז
alors
Adv
1035
בְּ·בֵ֥ית
Bethléhem · à
Np · Prep
1035
לָֽחֶם
–
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
David1732
était227
alors227
dans4686
le
lieu4686
fort4686
,
et
il
y
avait227
alors227
un
poste5333
des
Philistins6430
à
Bethléhem 1035 , 1035
.

Traduction révisée

David était alors dans le lieu fort, et il y avait à ce moment-là un poste des Philistins à Bethléhem.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site