Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

1 Chroniques 10. 6

6
4191
וַ·יָּ֤מָת
mourut · Et
Vqw-3ms · Conj
7586
שָׁאוּל֙
Saül
Np


,
7969
וּ·שְׁלֹ֣שֶׁת
trois · et
Adjc-ms-c · Conj
1121
בָּנָ֔י·ו
ses · fils
Sfxp-3ms · Nc-mp-c


;
3605
וְ·כָל־
toute · et
Nc-ms-c · Conj
1004
בֵּית֖·וֹ
sa · maison
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
3162
יַחְדָּ֥ו
ensemble
Adv
4191
מֵֽתוּ
mourut
Vqp-3cp

׃
.

Traduction J.N. Darby

Et
Saül7586
mourut4191
,
et
ses
trois7969
fils1121
;
et
toute3605
sa
maison1004
mourut4191
ensemble3162
.

Traduction révisée

Saül mourut, et ses trois fils ; et toute sa maison mourut ensemble.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site