2 Chroniques 35
1Josias célébra à Jérusalem la Pâque à l’Éternel ; on égorgea la pâque, le quatorzième jour du premier mois. 2Il établit les sacrificateurs dans leurs charges, et les encouragea pour le service de la maison de l’Éternel. 3Il dit aux lévites qui enseignaient tout Israël, et qui étaient saints, [consacrés] à l’Éternel : Mettez l’archeB sainte dans la maison que Salomon, fils de David, roi d’Israël, a bâtie : vous n’avez plus à la porter sur l’épaule ; servez maintenant l’Éternel, votre Dieu, et son peuple Israël. 4Préparez-vous, selon vos maisonsA de pères, selon vos divisions, suivant l’écrit de David, roi d’Israël, et suivant l’écrit de Salomon, son fils ; 5et placez-vous dans le lieu saint pour les sections des maisons de pères de vos frères, les fils du peuple, selon les divisions des maisons de pères des lévites ; 6égorgez la pâque, sanctifiez-vous et préparez [la pâque] pour vos frères, afin d’agir conformément à la parole de l’Éternel transmise par Moïse. 7Josias donnaa aux fils du peuple du petit bétail, des agneaux et des chevreaux, au nombre de 30 000, le tout pour la Pâqueb, pour tous ceux qui se trouvaient là, et 3 000 bœufs ; cela fut [pris] sur les biens du roi. 8Ses chefs aussi donnèrentc volontairement pour le peuple, pour les sacrificateurs et pour les lévites. Hilkija, Zacharie et Jekhiel, les princesd de la maison de Dieu, donnèrent aux sacrificateurs, pour la Pâque, 2 600 [têtes de petit bétail] et 300 de gros bétail. 9Conania, Shemahia et Nethaneël, ses frères, et Hashabia, Jehiel et Jozabad, chefs des lévites, donnèrente pour les lévites 5 000 [têtes de petit bétail] pour la Pâque, et 500 de gros bétail. 10Le service fut réglé, et les sacrificateurs se tinrent à leurs places, et les lévites dans leurs divisions, selon le commandement du roi. 11Ils égorgèrent la pâque ; et les sacrificateurs firent aspersion [du sang qu’ils recevaient] des mains des lévites, qui écorchaient [les victimes]. 12Ceux-ci mirent à part les holocaustes pour les donner aux sections des maisonsA de pères des fils du peuple, pour les présenter à l’Éternel, selon ce qui est écrit dans le livre de Moïse ; et [ils firent] de même pour le gros bétail. 13Ils firent cuire la pâque au feu, selon l’ordonnance ; et les choses saintes, ils les firent cuire dans des marmites, des chaudrons et des poêles, et les distribuèrent à la hâte à tous les fils du peuple. 14Ensuite, ils préparèrent [ce qui était] pour eux et pour les sacrificateurs ; car les sacrificateurs, fils d’Aaron, [furent occupés] jusqu’à la nuit à offrir les holocaustes et les graisses ; ainsi les lévites préparèrent [ce qui était] pour eux-mêmes, et pour les sacrificateurs, fils d’Aaron. Notes
aici, litt. : donner comme offrande
. blitt. : les pâques
, c.-à-d. les sacrifices de la Pâque
(ici et v. 8, 9). cici, litt. : donner comme offrande
. eici, litt. : donner comme offrande
.
(La Bible - Traduction révisée)