1 Samuel 2
12Or les fils d’Éli étaient des fils de BélialA, ils ne connaissaient pas l’Éternel. 13La coutume des sacrificateurs à l’égard du peuple [était celle-ci] : quand quelqu’un offrait un sacrifice, le serviteura du sacrificateur venait, lorsqu’on faisait bouillir la viande, ayant en sa main une fourchette à trois dents, 14et il piquait dans le récipient, dans le chaudron, dans la marmite ou dans le pot : le sacrificateur en prenait tout ce que la fourchette amenait en haut. Ils faisaient ainsi à tous ceux d’Israël qui venaient là, à Silo. 15Même, avant qu’on ait fait fumer la graisse, le serviteurb du sacrificateur venait dire à l’homme qui sacrifiait : Donne de la viande à rôtir pour le sacrificateur ; il ne prendra pas de toi de la viande bouillie, mais [de la viande] crue. 16Si l’homme lui disait : On va d’abord faire fumer la graisse, puis tu prendras selon le désir de ton âme, alors [le serviteur] répondait : Non, car tu en donneras maintenant ; sinon, j’en prendrai de force. 17Le péché de ces jeunes hommes fut très grand devant l’Éternel ; car les hommes méprisaient l’offrandec de l’Éternel. 18Quant à Samuel, il servait devant l’Éternel, c’était un jeune garçon, ceintA d’un éphodA de lin. 19Sa mère lui faisait une petite robe et la lui apportait d’année en année quand elle montait avec son mari pour sacrifier le sacrifice annuel. 20Éli bénit Elkana et sa femme, et dit : Que l’Éternel te donne des enfantsd de cette femme, à la place du prêt qui a été fait à l’Éternel ! Puis ils s’en retournèrent chez [Elkana]. 21L’Éternel visitaA Anne, elle conçut et elle enfanta trois fils et deux filles ; et le jeune garçon Samuel grandissait auprès de l’Éternel. 22Éli était très âgé. Il apprit tout ce que ses fils faisaient à l’égard de tout Israël, et qu’ils couchaient avec les femmes qui servaiente à l’entrée de la tente de rassemblement. 23Il leur dit : Pourquoi faites-vous des actions comme celles-là ? Car, de tout le peuple, j’apprends vos méchantes actions. 24Non, mes fils ; car ce que j’entends dire n’est pas bon : vous entraînez à la transgression le peuple de l’Éternel. 25Si un homme a péché contre un homme, Dieu le jugeraf ; mais si un homme pèche contre l’Éternel, qui priera pour lui ? Mais ils n’écoutèrent pas la voix de leur père, car c’était la volonté de l’Éternel de les faire mourir. 26Quant au jeune garçon Samuel, il allait grandissant, agréable à l’Éternel et aux hommes. Notes
aailleurs : jeune homme, garçon
. bailleurs : jeune homme, garçon
. cailleurs souvent : offrande de gâteau
. eou : se regroupaient
, voir Exode 38. 8. fici : juger comme arbitre
.
(La Bible - Traduction révisée)