Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VRAIMENT

1ἀληθῶς (alêthôs[adv.]  ; de alêthês : vrai) <G230><C0231> (21x)
|| Véritablement, certainement • On se demandait si les chefs des Juifs avaient vraiment reconnu que Jésus était le Christ (Jean 7. 26). Jésus donc dit aux Juifs qui avaient cru en lui que, s’ils persévéraient dans sa parole, ils étaient vraiment ses disciples (Jean 8. 31). Ses disciples avaient vraiment connu qu’il était sorti d’auprès du Père (Jean 17. 8).
2ὄντως (ontôs[adv.]  ; de ôn : étant) <G3689><C3589> (10x)
|| En fait, en réalité • Timothée devait honorer les veuves qui étaient vraiment veuves (1 Timothée 5. 3) ; celle qui est vraiment veuve et qui est laissée seule a mis son espérance en Dieu (v. 5). L’assemblée doit venir au secours de celles qui sont vraiment veuves (1 Timothée 5. 16). Paul parle de saisir ce qui est vraiment la vie (1 Timothée 6. 19), certainement la vie éternelle.
Autre trad.
3Actes 12. 11 [CERTAINEMENT 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z