TENTE
1σκηνή (
skênê[nom fém.] ; comp.
skéuos : ustensile, vase, équipement)
<G4633><C4524> (20x)|| Abri portatif utilisé en particulier par les nomades • Abraham demeura avec Isaac et Jacob sous des tentes (Hébreux 11. 9). Pierre voulut faire trois tentes sur le mont de la transfiguration (Matthieu 17. 4 ; Marc 9. 5 ; Luc 9. 33).
2σκῆνος (
skênos[nom neutre] ; de
skênê : voir 1.)
<G4636><C4527> (2x)|| Équivalent de 1. • Le corps du croyant est comparé à une tente qu’il dépose à sa mort (2 Corinthiens 5. 1, 2 (litt. : en elle), 4).
3σκήνωμα (
skênôma[nom neutre] ; de
skênoô : voir 4.)
<G4638><C4529> (3x)|| Équivalent de 1. • Pierre compare aussi son corps à une tente qu’il déposera à sa mort (
2 Pierre 1. 13, 14).
Autre réf. : Actes 7. 46 (tabernacle).
4dresser sa tente : σκηνόω (
skênoô[verbe] ; de
skênos : tabernacle)
<G4637><C4528> (5x)|| Habiter, résider • Celui qui est assis sur le trône dressera sa tente sur les saints qui viennent de la grande tribulation (Apocalypse 7. 15).
5fabricant de tentes : σκηνοποιός (
skênopoïos[nom masc.] ; de
skênê : voir 1., et
poïéô : faire)
<G4635><C4526> (1x)|| Qui fait des tentes • Le métier d’Aquilas et de Priscilla, ainsi que de l’apôtre Paul, était de faire des tentes (litt. : Ils étaient fabricants de tentes quant au métier) (Actes 18. 3).
Autres trad.
