Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IGNORANT

1être ignorant : ἀγνοέω (agnoéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et racine de guinoskô : savoir, comprendre) <G50><C0051> (22x)
|| Manquer de connaissance, ne pas savoir • Paul ne voulait pas que les Corinthiens soient ignorants quant aux manifestations spirituelles (1 Corinthiens 12. 1). Si quelqu’un est ignorant au sujet des choses que Paul écrit, qu’il soit ignorant (1 Corinthiens 14. 38 (2x) ). Le souverain sacrificateur est capable d’avoir de l’indulgence pour les ignorants (litt. : pour les étant ignorants) (Hébreux 5. 2).
2ἀμαθής (amathês[adj.]  ; de a : part. de nég., et manthanô : apprendre) <G261><C0264> (1x)
|| Sans instruction, ignare • Des ignorants tordaient des choses que Paul avait écrites (2 Pierre 3. 16).
Autres trad.
3Romains 1. 14 : inintelligent [INTELLIGENCE, INTELLIGENT 6]
4Romains 2. 20 : petit enfant [ENFANT 2]
52 Corinthiens 11. 6 : homme simple [SIMPLE 4]
61 Pierre 2. 15 : vous réduisiez au silence les hommes ignorants et insensés ~ litt. : vous réduisiez au silence l’ignorance des hommes dépourvus de sens [IGNORANCE 2]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z