Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IGNORANCE

1ἄγνοια (agnoïa[nom fém.]  ; de a : part. de nég., et racine de guinoskô : savoir, comprendre) <G52><C0053> (4x)
|| Manque de connaissance ou de perception • Les Juifs ont mis à mort Jésus par ignorance (Actes 3. 17). Ayant passé par-dessus les temps de l’ignorance, Dieu ordonne à tous de se repentir (Actes 17. 30). Ceux des nations sont étrangers à la vie de Dieu à cause de l’ignorance qui est en eux (Éphésiens 4. 18). Avant leur conversion, les croyants étaient dans l’ignorance (1 Pierre 1. 14).
2ἀγνωσία (agnôsia[nom fém.]  ; de a : part. de nég., et guinoskô : savoir, comprendre) <G56><C0057> (2x)
|| Méconnaissance, absence de savoir • Quelques-uns des Corinthiens étaient dans l’ignorance de Dieu (1 Corinthiens 15. 34). En faisant le bien, les croyants ferment la bouche à l’ignorance des hommes dépourvus de sens (1 Pierre 2. 15).
3être, agir dans l’ignorance : ἀγνοέω (agnoéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et racine de guinoskô : savoir, comprendre) <G50><C0051> (22x)
|| Manquer de connaissance, ne pas savoir • Paul ne voulait pas que les Thessaloniciens soient dans l’ignorance à l’égard de ceux qui dorment (1 Thessaloniciens 4. 13). Avant sa conversion, Paul avait agi dans l’ignorance, dans l’incrédulité (litt. : parce qu’ignorant, il avait agi dans l’incrédulité) (1 Timothée 1. 13).
Autre trad.
41 Corinthiens 12. 1 : être dans l’ignorance ~ litt. : être ignorant [IGNORANT 1]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z