Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

IGNORER

1ἀγνοέω (agnoéô[verbe]  ; de a : part. de nég., et racine de guinoskô : savoir, comprendre) <G50><C0051> (22x)
|| Manquer de connaissance, ne pas savoir • Paul emploie ce verbe en rapport avec le baptême (Romains 6. 3), la loi (Romains 7. 1), la justice de Dieu (Romains 10. 3), les desseins de Satan (2 Corinthiens 2. 11). Il emploie l’expression « Je ne veux pas que vous ignoriez, frères » en Romains 1. 13 ; 11. 25 ; 1 Corinthiens 10. 1 ; 2 Corinthiens 1. 8. Des hommes parlent injurieusement dans les choses qu’ils ignorent (2 Pierre 2. 12).
2λανθάνω (lanthanô[verbe] ) <G2990><C3005> (7x)
|| Être sans savoir • Paul était persuadé que le roi Agrippa n’ignorait pas les choses qu’il disait (Actes 26. 26). Des hommes ignorent volontairement que, par la parole de Dieu, des cieux subsistaient jadis et une terre au milieu des eaux (2 Pierre 3. 5). Nous ne devons pas ignorer qu’un jour est comme mille ans devant le Seigneur et mille ans comme un jour (2 Pierre 3. 8).
3ne pas savoir : μὴ ὁράω ([part.] horaô[verbe] ) <G3361><C3267> (669x) <G3708><C3608> (59x)
|| Ne pas connaître • Paul ignorait (litt. : ne savait pas) les choses qui devaient lui arriver à Jérusalem (Actes 20. 22).
Autres trad.
4Actes 19. 35 : litt. : ne pas savoir [SAVOIR 1]
5Romains 2. 4 : ne pas connaître [CONNAÎTRE 14]
×
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V Z