Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant
Bannière

Nos éditions disponibles au téléchargement

La Bible - Traduction J.N. Darby

Informations

La première édition de la version J. N. Darby remonte à 1859 pour le Nouveau Testament et à 1885 pour l'Ancien. Des générations de lecteurs ont pu en apprécier la valeur. Le but des traducteurs était de rendre d’aussi près que possible le texte original des Saintes Écritures. Mais la langue française et son usage ont beaucoup évolué depuis 140 ans et bien des expressions de cette version deviennent progressivement inintelligibles pour beaucoup de lecteurs. Dans cette édition, quelques modifications ont donc été effectuées, mais en nombre très restreint, pour conserver la littéralité de la traduction et ainsi ne pas encourir le risque de dévier du but initial des traducteurs.

Historique

Date Révision Changements Télécharger
04/09/2024 2.0 Édition 2024
09/03/2023 1.3 Typographies + Travail sur les notes
25/11/2021 1.2 Travail sur les notes
02/06/2021 1.1 Nettoyage des notes + Typographie
21/01/2021 1.0 Texte 2021. Première édition de la Bible complète en 1885, rééditée en 1916.