1 Corinthiens 13. 9
9
3313
mérous
μέρους
partie
N-GSN
1097
guinôskomén
γινώσκομεν
nous connaissons
V-PAInd-1P
3313
mérous
μέρους
partie
N-GSN
4395
prophêtéuomén
προφητεύομεν
nous prophétisons
V-PAInd-1P
-
·
;
Traduction J.N. Darby
Car1063
nous
connaissons1097
en1537
partie3313
,
et2532
nous
prophétisons4395
en1537
partie3313
;
Traduction révisée
Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie ;
Variantes grecques
(MT)
(WH)
εκ
εκ
εκ
μερους
μερους
μερους
γαρ
δε
γαρ
γινωσκομεν
γινωσκομεν
γινωσκομεν
και
και
και
εκ
εκ
εκ
μερους
μερους
μερους
προφητευομεν
προφητευομεν
προφητευομεν
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby