Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 4. 3

3
8147
וּ·שְׁנַ֥יִם
deux · et
Adjc-md-a · Conj
2132
זֵיתִ֖ים
oliviers
Nc-mp-a
5921
עָלֶ֑י·הָ
lui · auprès de
Sfxp-3fs · Prep


,

/
259
אֶחָד֙
l' un
Adjc-ms-a
3225
מִ·ימִ֣ין
la droite de · à
Nc-fs-c · Prep
1543
הַ·גֻּלָּ֔ה
coupe · la
Nc-fs-a · Prtd


,
259
וְ·אֶחָ֖ד
l' autre · et
Adjc-ms-a · Conj
5921
עַל־
sur
Prep
8040
שְׂמֹאלָֽ·הּ
sa · gauche
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

et
deux8147
oliviers2132
auprès5921
de
lui
,
l'
un
à
la
droite3225
de
la
coupe1543
,
et
l'
autre259
à5921
sa
gauche8040
.
§

Traduction révisée

et deux oliviers auprès de lui, l’un à la droite de la coupe, et l’autre à sa gauche.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site