Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Zacharie 12. 14

14
3605
כֹּ֗ל
toutes
Nc-ms-c
4940
הַ·מִּשְׁפָּחוֹת֙
familles · les
Nc-fp-a · Prtd
7604
הַ·נִּשְׁאָר֔וֹת
restant · les
VNs-fp-a · Prtd


,
4940
מִשְׁפָּחֹ֥ת
familles
Nc-fp-a
4940
מִשְׁפָּחֹ֖ת
familles
Nc-fp-a
905
לְ·בָ֑ד
part · à
Nc-ms-a · Prep


,

/
802
וּ·נְשֵׁי·הֶ֖ם
leurs · femmes · et
Sfxp-3mp · Nc-fp-c · Conj
905
לְ·בָֽד
part · à
Nc-ms-a · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

toutes3605
les
familles4940
qui
seront7604
de
reste7604
,
chaque4940
famille4940
à
part905
,
et
leurs
femmes802
à
part905
.
§

Traduction révisée

toutes les familles restantes, chaque famille à part, et leurs femmes à part.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site