Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Sophonie 1. 2

2
622
אָסֹ֨ף
J' ôterai
Vqa


,
5486
אָסֵ֜ף
j' enlèverai
Vhi-1cs
3605
כֹּ֗ל
tout
Nc-ms-a
5921
מֵ·עַ֛ל
dessus · de
Prep · Prep
6440
פְּנֵ֥י
la face de
Nc-bp-c
127
הָ·אֲדָמָ֖ה
terre · la
Nc-fs-a · Prtd


,
5002
נְאֻם־
dit
Nc-ms-c
3068
יְהוָֽה
l' Éternel
Np

׃
.

Traduction J.N. Darby

J'622
ôterai622
,
j'5486
enlèverai5486
tout3605
de
dessus5921
la
face6440
de
la
terre127
,
dit5002
l'
Éternel3068
.

Traduction révisée

J’ôterai, j’enlèverai tout de dessus la face de la terre, dit l’Éternel.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site