Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 99. 1

1
3068
יְהוָ֣ה
L' Éternel
Np
4427
מָ֭לָךְ
règne
Vqp-3ms


:
7264
יִרְגְּז֣וּ
que tremblent
Vqi-3mp
5971
עַמִּ֑ים
les peuples
Nc-mp-a


!

/
3427
יֹשֵׁ֥ב
Il est assis
Vqr-ms-a
3742
כְּ֝רוּבִ֗ים
[entre]
Nc-mp-a


:
5120
תָּנ֥וּט
que s' émeuve
Vqi-3fs
776
הָ·אָֽרֶץ
terre · la
Nc-bs-a · Prtd

׃
!

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
règne4427
:
que
les
peuples5971
tremblent7264
!
Il
est3427
assis3427
entre
les
chérubins3742
:
que
la
terre776
s'5120
émeuve5120
!
§

Traduction révisée

L’Éternel règne : que les peuples tremblent ! Il est assis entre les chérubins : que la terre s’émeuve !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site