Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 94. 19

19
7230
בְּ·רֹ֣ב
la multitude · Dans
Nc-bs-c · Prep
8312
שַׂרְעַפַּ֣·י
des · pensées
Sfxp-1cs · Nc-mp-c
7130
בְּ·קִרְבִּ֑·י
moi · qui étaient au - dedans de · –
Sfxp-1cs · Nc-ms-c · Prep


,

/
8575
תַּ֝נְחוּמֶ֗י·ךָ
tes · consolations
Sfxp-2ms · Nc-bp-c
8173
יְֽשַׁעַשְׁע֥וּ
ont fait les délices de
Vli-3mp
5315
נַפְשִֽׁ·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Dans
la
multitude7230
des
pensées8312
qui
étaient 7130
au 7130
- 7130
dedans 7130
de
moi
,
tes8575
consolations8575
ont8173
fait8173
les
délices8173
de
mon
âme5315
.
§

Traduction révisée

Dans la multitude des pensées qui étaient au-dedans de moi, tes consolations ont fait les délices de mon âme.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site