Psaumes 94. 10

3256
הֲ·יֹסֵ֣ר
qui instruit · Celui
Vqr-ms-c · Prti

1471
גּ֭וֹיִם
les nations
Nc-mp-a

3808
הֲ·לֹ֣א
ne pas · –
Prtn · Prti

3198
יוֹכִ֑יחַ
châtiera - t - il
Vhi-3ms

3925
הַֽ·מְלַמֵּ֖ד
qui enseigne · lui
Vpr-ms-a · Prtd

120
אָדָ֣ם
aux hommes
Nc-ms-a

1847
דָּֽעַת
la connaissance
Nc-fs-a

׃
?

Traduction J.N. Darby

Celui³²⁵⁶

qui

instruit³²⁵⁶

les

nations¹⁴⁷¹

ne³⁸⁰⁸

châtiera³¹⁹⁸

-³¹⁹⁸

t³¹⁹⁸

-³¹⁹⁸

pas³⁸⁰⁸

lui³⁹²⁵

qui

enseigne³⁹²⁵

connaissance¹⁸⁴⁷

aux¹²⁰

hommes¹²⁰

Traduction révisée

Celui qui instruit les nations ne châtiera-t-il pas, lui qui enseigne la connaissance aux hommes ?

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site