Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 90. 1

1
8605
תְּפִלָּה֮
Prière
Nc-fs-a
4872
לְ·מֹשֶׁ֪ה
Moïse · de
Np · Prep


,
376
אִֽישׁ־
homme de
Nc-ms-c
430
הָ·אֱלֹ֫הִ֥ים
Dieu · –
Nc-mp-a · Prtd


.
136
אֲֽדֹנָ֗·י
– · Seigneur
Sfxp-1cs · Nc-mp-c


,
4583
מָע֣וֹן
notre demeure
Nc-bs-a
859
אַ֭תָּה
toi
Prp-2ms
1961
הָיִ֥יתָ
tu as été
Vqp-2ms

לָּ֗·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep

/
1755
בְּ·דֹ֣ר
génération · de
Nc-ms-a · Prep
1755
וָ·דֹֽר
génération · en
Nc-ms-a · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Prière8605
de
Moïse4872
,
homme376
de
Dieu 430
.
Seigneur 136
,
tu
as1961
été1961
notre4583
demeure4583
de
génération1755
en1755
génération1755
.
§

Traduction révisée

Prière de Moïse, homme de Dieu. Seigneur, tu as été notre demeure de génération en génération.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site