Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 33

33
6485
וּ·פָקַדְתִּ֣י
Je visiterai · Alors
Vqq-1cs · Conj
7626
בְ·שֵׁ֣בֶט
la verge · avec
Nc-ms-a · Prep
6588
פִּשְׁעָ֑·ם
leur · transgression
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,

/
5061
וּ·בִ·נְגָעִ֥ים
des coups · avec · et
Nc-mp-a · Prep · Conj
5771
עֲוֺנָֽ·ם
leur · iniquité
Sfxp-3mp · Nc-bs-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Je
visiterai6485
leur
transgression6588
avec7626
la
verge7626
,
et
leur
iniquité5771
avec5061
des
coups5061
;
§

Traduction révisée

Avec le bâton je leur ferai rendre des comptes pour leur transgression, et avec des coups je punirai leur iniquité ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site