Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 29

29
5769
לְ֭·עוֹלָ֗ם
toujours · à
Nc-ms-a · Prep
8104
qere(אֶשְׁמָר)
Je garderai
Vqi-1cs
8104
ketiv[אשמור]
–
Vqi-1cs

ל֣·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep
2617
חַסְדִּ֑·י
ma · bonté
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


,

/
1285
וּ֝·בְרִיתִ֗·י
mon · alliance · et
Sfxp-1cs · Nc-fs-c · Conj
539
נֶאֱמֶ֥נֶת
sera assurée
VNr-fs-a

לֽ·וֹ
lui · pour
Sfxp-3ms · Prep

׃־
.

Traduction J.N. Darby

Je
lui
garderai8104
ma
bonté2617
à
toujours5769
,
et
mon
alliance1285
lui
sera539
assurée539
.
§

Traduction révisée

Je lui garderai ma bonté à toujours, et mon alliance lui sera assurée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site