Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 89. 18

18
3588
כִּֽי־
Car
Conj
8597
תִפְאֶ֣רֶת
tu es la gloire de
Nc-fs-c
5797
עֻזָּ֣·מוֹ
leur · force
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


;
859
אָ֑תָּה
toi
Prp-2ms

/
7522
וּ֝·בִ·רְצֹנְ·ךָ֗
ton · bon plaisir · dans · et
Sfxp-2ms · Nc-ms-c · Prep · Conj
7311
ketiv[תרים]
–
Vhi-2ms
7311
qere(תָּר֥וּם)
sera haut élevée
Vqi-3fs
7161
קַרְנֵֽ·נוּ
notre · corne
Sfxp-1cp · Nc-bs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Car3588
tu
es8597
la
gloire8597
de
leur
force5797
;
et
dans7522
ton7522
bon7522
plaisir7522
notre7161
corne7161
sera7311
haut7311
élevée7311
.
§

Traduction révisée

Car tu es la gloire de leur force ; et par ta faveur notre corne sera haut élevée.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site