Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 88. 5

5
2803
נֶ֭חְשַׁבְתִּי
Je suis compté
VNp-1cs
5973
עִם־
parmi
Prep
3381
י֣וֹרְדֵי
ceux qui descendent
Vqr-mp-c
953
ב֑וֹר
dans la fosse
Nc-ms-a


,

/
1961
הָ֝יִ֗יתִי
je suis
Vqp-1cs
1397
כְּ·גֶ֣בֶר
un homme · comme
Nc-ms-a · Prep
369
אֵֽין־
qui pas
Prtn
353
אֱיָֽל
n' a de force
Nc-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Je
suis2803
compté2803
parmi5973
ceux3381
qui
descendent3381
dans953
la
fosse953
,
je
suis1961
comme1397
un
homme1397
qui
n'353
a353
pas369
de
force353
,
§

Traduction révisée

Je suis compté parmi ceux qui descendent dans la fosse, je suis comme un homme qui n’a pas de force,
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site