Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 87. 6

6
3068
יְֽהוָ֗ה
l' Éternel
Np
5608
יִ֭סְפֹּר
Quand enregistrera
Vqi-3ms
3789
בִּ·כְת֣וֹב
il comptera · –
Vqc · Prep
5971
עַמִּ֑ים
les peuples
Nc-mp-a


,

/
2088
זֶ֖ה
Celui - ci
Prd-xms
3205
יֻלַּד־
est né
VPp-3ms
8033
שָׁ֣ם
là
Adv


.
5542
סֶֽלָה
Sélah
Prtj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Quand5608
l'
Éternel3068
enregistrera5608
les
peuples5971
,
il
comptera 3789
:
Celui2088
-2088
ci2088
est3205
né3205
là8033
.
Sélah5542
.
§

Traduction révisée

Quand l’Éternel enregistrera les peuples, il comptera : “Celui-ci est né là.” (Pause).
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site