Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 86. 17

17
6213
עֲשֵֽׂה־
–
Vqv-2ms
5973
עִמִּ֥·י
– · –
Sfxp-1cs · Prep
226
א֗וֹת
–
Nc-bs-a
2896
לְ·ט֫וֹבָ֥ה
– · –
Adja-fs-a · Prep
7200
וְ·יִרְא֣וּ
– · –
Vqi-3mp · Conj
8130
שֹׂנְאַ֣·י
– · –
Sfxp-1cs · Vqr-mp-c
954
וְ·יֵבֹ֑שׁוּ
– · –
Vqi-3mp · Conj

/
3588
כִּֽי־
–
Conj
859
אַתָּ֥ה
–
Prp-2ms
3068
יְ֝הוָ֗ה
–
Np
5826
עֲזַרְתַּ֥·נִי
– · –
Sfxp-1cs · Vqp-2ms
5162
וְ·נִחַמְתָּֽ·נִי
– · – · –
Sfxp-1cs · Vpp-2ms · Conj

׃
.

Traduction J.N. Darby

Opère
pour
moi
un
signe
de
[
ta
]
faveur
,
et
que
ceux
qui
me
haïssent
le
voient
et
soient
honteux
;
car
toi
,
ô
Éternel
!
tu
m'
auras
aidé
,
et
tu
m'
auras
consolé
.
§

Traduction révisée

Produis pour moi un signe de [ta] faveur, et que ceux qui me haïssent le voient et soient honteux ; car toi, ô Éternel ! tu m’auras aidé et tu m’auras consolé.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site