Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 85. 6

6
5769
הַ·לְ·עוֹלָ֥ם
toujours · à · Veux - tu être
Nc-ms-a · Prep · Prti
599
תֶּֽאֱנַף־
en colère
Vqi-2ms

בָּ֑·נוּ
nous · contre
Sfxp-1cp · Prep


,

/
4900
תִּמְשֹׁ֥ךְ
faire durer
Vqi-2ms
639
אַ֝פְּ·ךָ֗
ta · colère
Sfxp-2ms · Nc-ms-c
1755
לְ·דֹ֣ר
génération · de
Nc-ms-a · Prep
1755
וָ·דֹֽר
génération · en
Nc-ms-a · Conj

׃
?

Traduction J.N. Darby

Veux
-
tu
être
à
toujours5769
en599
colère599
contre
nous
,
faire4900
durer4900
ta639
colère639
de
génération1755
en1755
génération1755
?
§

Traduction révisée

Veux-tu être à toujours en colère contre nous, faire durer ta colère de génération en génération ?
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site