La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Psaumes 85. 13

13
1571
גַּם־
aussi
Prta
3068
יְ֭הוָה
L' Éternel
Np
5414
יִתֵּ֣ן
donnera
Vqi-3ms
2896
הַ·טּ֑וֹב
[ce qui est] · le
Adja-ms-a · Prtd


,

/
776
וְ֝·אַרְצֵ֗·נוּ
notre · pays · et
Sfxp-1cp · Nc-bs-c · Conj
5414
תִּתֵּ֥ן
rendra
Vqi-3fs
2981
יְבוּלָֽ·הּ
son · fruit
Sfxp-3fs · Nc-ms-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

L'
Éternel3068
aussi1571
donnera5414
ce
qui
est
bon2896
,
et
notre776
pays776
rendra5414
son
fruit2981
.
§

Traduction révisée

L’Éternel aussi donnera ce qui est bon, et notre pays rendra son fruit.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site