Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 80. 3

3
6440
לִ·פְנֵ֤י
Devant · –
Nc-bp-c · Prep
669
אֶפְרַ֨יִם ׀
Éphraïm
Np


,
1144
וּ·בִנְיָ֘מִ֤ן
Benjamin · et
Np · Conj


,
4519
וּ·מְנַשֶּׁ֗ה
Manassé · et
Np · Conj


,
5782
עוֹרְרָ֥·ה
– · réveille
Sfxh · Vov-2ms
853
אֶת־
–
Prto
1369
גְּבֽוּרָתֶ֑·ךָ
ta · puissance
Sfxp-2ms · Nc-fs-c


,

/
3212
וּ·לְכָ֖·ה
– · viens · et
Sfxh · Vqv-2ms · Conj
3444
לִ·ישֻׁעָ֣תָ·ה
– · sauver · pour
Sfxh · Nc-fs-a · Prep

לָּֽ·נוּ
nous · pour
Sfxp-1cp · Prep

׃
!

Traduction J.N. Darby

Devant 6440
Éphraïm669
,
et
Benjamin1144
,
et
Manassé4519
,
réveille 5782
ta1369
puissance1369
,
et
viens 3212
nous
sauver 3444
!
§

Traduction révisée

Devant Éphraïm, Benjamin et Manassé, réveille ta puissance et viens nous sauver !
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site