Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 72. 14

14
8496
מִ·תּ֣וֹךְ
l' oppression · de
Nc-ms-a · Prep
2555
וּ֭·מֵ·חָמָס
la violence · de · et
Nc-ms-a · Prep · Conj
1350
יִגְאַ֣ל
Il rachètera
Vqi-3ms
5315
נַפְשָׁ֑·ם
leur · âme
Sfxp-3mp · Nc-bs-c


,

/
3365
וְ·יֵיקַ֖ר
sera précieux · et
Vqi-3ms · Conj
1818
דָּמָ֣·ם
leur · sang
Sfxp-3mp · Nc-ms-c
5869
בְּ·עֵינָֽי·ו
ses · yeux · à
Sfxp-3ms · Nc-bd-c · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
rachètera1350
leur
âme5315
de
l'
oppression8496
et
de
la
violence2555
,
et
leur
sang1818
sera3365
précieux3365
à
ses
yeux5869
.
§

Traduction révisée

Il rachètera leur âme de l’oppression et de la violence, et leur sang sera précieux à ses yeux.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site