Psaumes 69. 2

3467
הוֹשִׁיעֵ֥·נִי
moi · Sauve
Sfxp-1cs · Vhv-2ms

430
אֱלֹהִ֑ים
ô Dieu
Nc-mp-a

3588
כִּ֤י
car
Conj

935
בָ֖אוּ
[me]
Vqp-3cp

4325
מַ֣יִם
les eaux
Nc-mp-a

5704
עַד־
jusque dans
Prep

5315
נָֽפֶשׁ
l' âme
Nc-bs-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Sauve³⁴⁶⁷

moi

ô⁴³⁰

Dieu⁴³⁰

car³⁵⁸⁸

les

eaux⁴³²⁵

[

]

sont⁹³⁵

entrées⁹³⁵

jusque⁵⁷⁰⁴

dans⁵⁷⁰⁴

âme⁵³¹⁵

Traduction révisée

Sauve-moi, ô Dieu ! car les eaux [me] sont entrées jusque dans l’âme.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

La Bible - Traduction révisée
La Bible - Traduction J.N. Darby

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site