Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 68. 26

26
6923
קִדְּמ֣וּ
allaient devant
Vpp-3cp
7891
שָׁ֭רִים
Les chanteurs
Vqr-mp-a


,
310
אַחַ֣ר
ensuite
Prep
5059
נֹגְנִ֑ים
les joueurs d' instruments à cordes
Vqr-mp-a


,

/
8432
בְּ·ת֥וֹךְ
milieu des · au
Nc-ms-c · Prep
5959
עֲ֝לָמ֗וֹת
jeunes filles
Nc-fp-a
8608
תּוֹפֵפֽוֹת
jouant du tambourin
Vqr-fp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
chanteurs7891
allaient6923
devant6923
,
ensuite310
les
joueurs5059
d'
instruments5059
à
cordes5059
,
au
milieu8432
des
jeunes5959
filles5959
jouant8608
du
tambourin8608
.
§

Traduction révisée

Les chanteurs allaient devant, ensuite les joueurs d’instruments à cordes, au milieu des jeunes filles jouant du tambourin.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site