Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 66. 6

6
2015
הָ֤פַךְ
Il changea
Vqp-3ms
3220
יָ֨ם ׀
la mer
Nc-ms-a
3004
לְֽ·יַבָּשָׁ֗ה
terre sèche · en
Nc-fs-a · Prep


;
5104
בַּ֭·נָּהָר
fleuve · le
Nc-ms-a · Prepd
5674
יַֽעַבְר֣וּ
ils passèrent
Vqi-3mp
7272
בְ·רָ֑גֶל
pied · à
Nc-fs-a · Prep


:

/
8033
שָׁ֝֗ם
là
Adv
8055
נִשְׂמְחָה־
nous nous sommes réjouis
Vqh-1cp

בּֽ·וֹ
lui · en
Sfxp-3ms · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Il
changea2015
la
mer3220
en3004
terre3004
sèche3004
;
ils
passèrent5674
le
fleuve5104
à
pied7272
:
là8033
nous
nous
sommes8055
réjouis8055
en
lui
.
§

Traduction révisée

Il changea la mer en terre sèche ; ils passèrent le fleuve à pied : là nous nous sommes réjouis en lui.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site