2167
זַמְּר֥וּ
Chantez
Vpv-2mp
3519
כְבֽוֹד־
la gloire de
Nc-bs-c
8034
שְׁמ֑·וֹ
son · nom
Sfxp-3ms · Nc-ms-c
,
/
7760
שִׂ֥ימוּ
rendez
Vqv-2mp
3519
כָ֝ב֗וֹד
glorieuse
Nc-bs-a
8416
תְּהִלָּתֽ·וֹ
sa · louange
Sfxp-3ms · Nc-fs-c
׃
.
Chantez la gloire de son nom, rendez glorieuse sa louange.
La Bible - Traduction J.N. Darby
La Bible - Traduction révisée