Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 65. 8

8
7623
מַשְׁבִּ֤יחַ ׀
Qui apaises
Vhr-ms-a
7588
שְׁא֣וֹן
le tumulte des
Nc-ms-c
3220
יַ֭מִּים
mers
Nc-mp-a


,
7588
שְׁא֥וֹן
le tumulte de
Nc-ms-c
1530
גַּלֵּי·הֶ֗ם
leurs · flots
Sfxp-3mp · Nc-mp-c


,

/
1995
וַ·הֲמ֥וֹן
l' agitation des · et
Nc-ms-c · Conj
3816
לְאֻמִּֽים
peuplades
Nc-mp-a

׃
.

Traduction J.N. Darby

Qui
apaises7623
le
tumulte7588
des
mers3220
,
le
tumulte7588
de
leurs
flots1530
,
et
l'
agitation1995
des
peuplades3816
.
§

Traduction révisée

Qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots et l’agitation des peuplades.
×
  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale