Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 65. 11

11
8525
תְּלָמֶ֣י·הָ
ses · sillons
Sfxp-3fs · Nc-mp-c
7301
רַ֭וֵּה
Tu arroses
Vpa


,
5181
נַחֵ֣ת
tu aplanis
Vpa
1418
גְּדוּדֶ֑י·הָ
ses · mottes
Sfxp-3fs · Nc-mp-c


,

/
7241
בִּ·רְבִיבִ֥ים
des ondées · par
Nc-mp-a · Prep
4127
תְּ֝מֹגְגֶ֗·נָּה
tu · l' amollis
Sfxp-3fs · Voi-2ms


,
6780
צִמְחָ֥·הּ
son · germe
Sfxp-3fs · Nc-ms-c
1288
תְּבָרֵֽךְ
tu bénis
Vpi-2ms

׃
.

Traduction J.N. Darby

Tu
arroses7301
ses
sillons8525
,
tu
aplanis5181
ses
mottes1418
,
tu
l'
amollis4127
par
des
ondées7241
,
tu
bénis1288
son
germe6780
.
§

Traduction révisée

Tu arroses ses sillons, tu aplanis ses mottes, tu l’amollis par des ondées, tu bénis ce qui en germe.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site