Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 64. 4

4
834
אֲשֶׁ֤ר
Qui
Prtr
8150
שָׁנְנ֣וּ
ont aiguisé
Vqp-3cp
2719
כַ·חֶ֣רֶב
une épée · comme
Nc-fs-a · Prepd
3956
לְשׁוֹנָ֑·ם
leur · langue
Sfxp-3mp · Nc-bs-c


,

/
1869
דָּרְכ֥וּ
ajusté
Vqp-3cp
2671
חִ֝צָּ֗·ם
leur · flèche
Sfxp-3mp · Nc-ms-c


,
1697
דָּבָ֥ר
une parole
Nc-ms-a
4751
מָֽר
amère
Adja-ms-a

׃
,

Traduction J.N. Darby

Qui834
ont8150
aiguisé8150
leur
langue3956
comme2719
une
épée2719
,
ajusté1869
leur
flèche2671
,
--
une
parole1697
amère4751
,
§

Traduction révisée

ils ont aiguisé leur langue comme une épée, ajusté leur flèche – une parole amère –
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site