Psaumes 62. 6

389
אַ֣ךְ
Mais toi
Prta

430
לֵ֭·אלֹהִים
Dieu · sur
Nc-mp-a · Prep

1826
דּ֣וֹמִּי
repose - toi paisiblement
Vqv-2fs

5315
נַפְשִׁ֑·י
mon · âme
Sfxp-1cs · Nc-bs-c

;

3588
כִּי־
car
Conj

4480
מִ֝מֶּ֗·נּוּ
lui · en
Sfxp-1cp · Prep

8615
תִּקְוָתִֽ·י
[est] · attente
Sfxp-1cs · Nc-fs-c

׃
.

Traduction J.N. Darby

Mais³⁸⁹

toi³⁸⁹

mon

âme⁵³¹⁵

repose¹⁸²⁶

-¹⁸²⁶

toi¹⁸²⁶

paisiblement¹⁸²⁶

sur⁴³⁰

Dieu⁴³⁰

;

car³⁵⁸⁸

mon

attente⁸⁶¹⁵

est

en⁴⁴⁸⁰

lui

Traduction révisée

Mais toi, mon âme, repose-toi paisiblement sur Dieu ; car mon espoir vient de lui.

Paramètres d’affichage

Par verset

Numéros Strong

Analyse Grammaticale

Outils généraux

Abréviations grammaticales

Sur ce chapitre

Lire ce chapitre

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site