Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 60. 9

9

לִ֤·י
moi · à
Sfxp-1cs · Prep
1568
גִלְעָ֨ד ׀
[est]
Np


,

וְ·לִ֬·י
moi · à · et
Sfxp-1cs · Prep · Conj
4519
מְנַשֶּׁ֗ה
[est]
Np


,
669
וְ֭·אֶפְרַיִם
Éphraïm · et
Np · Conj
4581
מָע֣וֹז
est la force de
Nc-ms-c
7218
רֹאשִׁ֑·י
ma · tête
Sfxp-1cs · Nc-ms-c


;

/
3063
יְ֝הוּדָ֗ה
Juda
Np
2710
מְחֹֽקְקִ·י
[est] · législateur
Sfxp-1cs · Vpr-ms-c

׃
;

Traduction J.N. Darby

Galaad1568
est
à
moi
,
et
Manassé4519
est
à
moi
,
et
Éphraïm669
est4581
la
force4581
de
ma
tête7218
;
Juda3063
est
mon
législateur2710
;
§

Traduction révisée

Galaad est à moi, et Manassé est à moi ; Éphraïm est la force de ma tête ; Juda est mon législateur ;
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site