Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 59. 1

1
5329
לַ·מְנַצֵּ֣חַ
chef de musique · Au
Vpr-ms-a · Prepd


.
516
אַל־
Al
Prtn
516
תַּשְׁחֵת֮
Tashkheth
Vhi-2ms


.
1732
לְ·דָוִ֪ד
David · De
Np · Prep


.
4387
מִ֫כְתָּ֥ם
Mictam
Nc-ms-a


;
7971
בִּ·שְׁלֹ֥חַ
envoya · quand
Vqc · Prep
7586
שָׁא֑וּל
Saül
Np


,

/
8104
וַֽ·יִּשְׁמְר֥וּ
qu' on surveilla · et
Vqw-3mp · Conj
853
אֶת־
–
Prto
1004
הַ֝·בַּ֗יִת
maison · sa
Nc-ms-a · Prtd


,
4191
לַ·הֲמִיתֽ·וֹ
– · le faire mourir · afin de
Sfxp-3ms · Vhc · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Au5329
chef5329
de
musique5329
.
Al516
-
Tashkheth516
.
De
David1732
.
Mictam4387
;
quand
Saül7586
envoya7971
,
et
qu'
on8104
surveilla8104
sa
maison1004
,
afin4191
de
le
faire 4191
mourir 4191
.

Traduction révisée

Au chef de musique. “Ne détruis pas.” De David. Mictam ; quand Saül envoya surveiller sa maison, afin de le faire mourir.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site