Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant

Psaumes 56. 13

13
5921
עָלַ֣·י
moi · [sont]
Sfxp-1cs · Prep
430
אֱלֹהִ֣ים
ô Dieu
Nc-mp-a
5088
נְדָרֶ֑י·ךָ
– · Les voeux que je t' ai faits
Sfxp-2ms · Nc-mp-c


!

/
7999
אֲשַׁלֵּ֖ם
je te rendrai
Vpi-1cs
8426
תּוֹדֹ֣ת
des louanges
Nc-fp-a

לָֽ·ךְ
toi · pour
Sfxp-2fs · Prep

׃
.

Traduction J.N. Darby

Les
voeux 5088
que
je
t' 5088
ai 5088
faits 5088
sont
sur5921
moi
,
ô430
Dieu430
!
je
te7999
rendrai7999
des
louanges8426
.
§

Traduction révisée

Je suis lié par les vœux que je t’ai faits, ô Dieu ! je te rendrai des louanges.
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site